トラベルワーク | 韓国旅行に必須の「K-ETA」ってなに？申請方法や日本語画面で申請する方法をご紹介！

「韓国に行くのに必須のK-ETAってなに？」
「韓国語も英語も苦手だけれどどうすれば…？」
「できれば日本語で安心して申請したい…！」

英語や韓国語の画面しかないK-ETA。不安な方向けに、自動翻訳機能を活用して日本語の画面から申請する方法と、申請に必要な内容を詳しくご紹介します。申請ステップごとの日本語訳や、申請登録中に画像のアップロードができない場合の対処法もお伝えします。

K-ETAとは？

日本のパスポートを所持する人が韓国へ行く場合のビザなし入国が、2022年11月に再開されました。
日本のパスポートを所持している方が韓国に短期滞在（90日以内）を目的として渡航する場合、ビザは不要です。しかし、入国時にはK-ETA（電子渡航認証）を通して旅行許可を得る必要があります。

K-ETAの有効期間

K-ETAは渡航ごとに申請する必要はなく、一度登録が完了すれば2年間の有効期間内であれば繰り返し使用できます。しかし、パスポートの有効期間満了日が2年より早い場合はその日までです。一回の滞在は90日までで、91日以上滞在する場合にはビザが必要です。

K-ETAの申請方法

K-ETAの申請は、大きく分けて以下の3つの方法があります。

・公式Webサイト（PCやスマホなどから）

・iPhone用アプリ　App store

・Android用アプリ　Google Play 　

どの方法で行っても、申請内容や手順は同じです。通常、申請から72時間以内に許可が下りるため、渡航の72時間前までに申請をしておく必要があります。申請がスムーズにいかない場合もあるので、時間には余裕をもって行いましょう。

申請に必要なもの

K-ETAの申請には、以下の4点を準備する必要があります。

● パスポートの身分事項ページの写真※

● 正面撮影の顔写真※

● クレジットカード

● 韓国滞在中の住所や電話番号（あれば）

※印の写真については、アプリで申請する場合はアプリ内で撮影できます。アプリで撮影するとリサイズや圧縮の手間が省けます。

アプリ申請のメリット・デメリット

ブラウザ申請と比較した場合の、アプリで申請するメリットとデメリットをまとめました。

【メリット】

・画像のサイズ変更や圧縮が不要
・パスポートの記載内容が自動読み取りされる
・申請途中の内容が7日間は保存される

【デメリット】

・アプリをダウンロードしないといけない
・不具合で途中から進めなくなる可能性がある
・日本語に自動翻訳できない

上記を踏まえて、都合の良い方法で申請しましょう。今回筆者はスマートフォンのアプリ（iPhone）も試しましたが、途中で文字の入力ができなくなる現象が発生しました。

少し待ってみて入力できるようになったり、メモ帳などからコピー＆ペーストを試みると先に進めたりする場合もありました。ブラウザ版でもスマートフォンの場合に不具合がおきるパターンがあるようなので、PCが使える場合はPCから行う方がスムーズかもしれません。

K-ETAを日本語で申請する方法

K-ETAは2023年2月現在、公式サイト・アプリ版のどちらとも、英語と韓国語のみでしかサポートされていません。そのため、日本語で確認しながら進めたい場合は自動翻訳を使うのがおすすめです。

自動翻訳というとわかりにくかったり、意味が通じなかったり…というイメージがあるかもしれませんが、今では精度も上がってきています。今回はGoogle翻訳を活用して自動翻訳された規約などを確認しましたが、特に意味のわからない箇所はありませんでした。英語や韓国語が苦手な方は、不安なまま進めるよりも自動翻訳を使用するのがおすすめです。